AprènCatAprènCat es un servicio para aprender catalán y preparar las pruebas de los niveles A1 a B2. Funciona en la web, en iPhone/iPad y en Android, con la misma cuenta.
Los certificados de AprènCat acreditan que has terminado un curso según nuestra evaluación interna. No son títulos oficiales y no sustituyen las pruebas oficiales de catalán.
Términos de uso
Edad mínima
Para crear una cuenta debes tener 16 años o más.
Tu cuenta
- Puedes registrarte con correo y contraseña, con Google o con Apple (en iPhone/iPad).
- La cuenta es personal: no la compartas. Eres responsable de guardar bien tu contraseña.
- En la app de Android solo puedes iniciar sesión con una cuenta que ya tengas.
- Puedes eliminar la cuenta cuando quieras desde Perfil → Eliminar la cuenta, o escribiendo a hola@aprencat.com.
Prueba gratuita
Al registrarte tienes acceso gratuito al curso de prueba (la primera unidad del A1), sin dar ninguna tarjeta. Cuando quieras usar contenido que no está incluido en la prueba, verás la pantalla para elegir un plan. Solo pagas si decides comprar.
Tutor de IA
- Los planes incluyen 15 minutos diarios de conversación con el tutor de IA.
- El tutor y las correcciones automáticas usan inteligencia artificial y pueden cometer errores. Son una ayuda para aprender y no sustituyen a una profesora.
Comunidad y quedadas
Si te apuntas a una quedada, la persona que la organiza verá el nombre y el teléfono que nos des para la inscripción.
Uso correcto
No está permitido copiar o revender el contenido, usar la cuenta de otra persona, intentar acceder a partes del servicio que no te corresponden ni usar el tutor para fines ajenos al aprendizaje.
Contenido
Gran parte del contenido de AprènCat (explicaciones, ejercicios, guiones y adaptaciones) lo hemos elaborado nosotros. Otra parte procede de terceros o se basa en materiales de terceros, que pertenecen a sus autores y se citan en la página «Fuentes y bibliografía»:
- Modelos de examen y materiales de preparación del Govern d'Andorra y del Institut Ramon Llull. Los textos del Institut Ramon Llull se usan según su licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 (CC BY-SA 4.0), y los ejercicios que adaptamos a partir de ellos se comparten con la misma licencia.
- Libros de texto y obras de referencia para el aprendizaje del catalán.
- Audios, vídeos y textos de medios y entidades, como 3Cat.
- La agenda de actividades, que recoge información pública de webs de Andorra.
- Imágenes y cómics creados con herramientas de inteligencia artificial.
Puedes usar el contenido solo para tu aprendizaje personal. No puedes copiarlo, publicarlo, venderlo ni compartirlo con otras personas.
Si eres titular de algún material y crees que no lo usamos correctamente, escríbenos a hola@aprencat.com y lo revisaremos o lo retiraremos.
Cambios y ley aplicable
Podemos mejorar o cambiar el contenido del curso. Si cambiamos estos términos de forma importante, te avisaremos en la app. Estos términos se rigen por la ley del Principado de Andorra.
Privacidad
Qué datos tratamos y para qué
- Cuenta: correo, nombre (si lo das), idioma, nivel y preferencias. Para crear y mantener tu cuenta.
- Aprendizaje: tus respuestas, progreso, errores, redacciones y conversaciones con el tutor. Para corregirte, guardar tu progreso y adaptar el curso.
- Voz: cuando hablas en un ejercicio oral, el reconocimiento de voz de tu dispositivo o navegador convierte lo que dices en texto, y a AprènCat solo nos llega ese texto. No guardamos grabaciones de tu voz. El reconocimiento lo hace el sistema de tu dispositivo (Apple en iPhone, Google en Android o Chrome).
- Compras: qué plan tienes, hasta cuándo y el identificador del pago. No vemos ni guardamos tu tarjeta.
- Quedadas: nombre y teléfono, solo si te inscribes.
- Datos técnicos mínimos para que el servicio funcione y para detectar errores.
Tratamos estos datos para prestarte el servicio que pides (contrato) y, en el caso de las quedadas, con tu consentimiento. No vendemos tus datos. Solo te enviaremos novedades y ofertas de AprènCat si lo aceptas al registrarte, y puedes darte de baja cuando quieras desde el propio correo o escribiendo a hola@aprencat.com.
Proveedores que nos ayudan
| Proveedor | Para qué |
|---|---|
| Supabase | Base de datos, inicio de sesión y servidores |
| Anthropic (Claude) | Correcciones, explicaciones y tutor de IA |
| Tutor de IA (Gemini), inicio de sesión con Google y reconocimiento de voz en Android/Chrome | |
| Apple | Inicio de sesión con Apple, compras en iPhone/iPad y reconocimiento de voz en iPhone |
| ElevenLabs | Voces sintéticas de los audios (recibe solo texto, no tu voz) |
| Whop | Pagos en la web |
Algunos de estos proveedores están fuera de Andorra (por ejemplo, en Estados Unidos). Solo trabajamos con proveedores que ofrecen garantías adecuadas para proteger tus datos.
Cuánto tiempo los guardamos
Mientras tengas un plan activo y durante 12 meses después de que termine, para que puedas recuperarlo todo si vuelves. Pasado ese tiempo sin plan, o en cuanto elimines tu cuenta, borramos tus datos de aprendizaje, salvo los que la ley nos obligue a conservar (por ejemplo, datos de facturación).
Cookies
No usamos cookies de publicidad ni de seguimiento. Solo guardamos en tu navegador o dispositivo lo necesario para mantener la sesión abierta.
Menores
AprènCat no está dirigido a menores de 16 años. Si detectamos una cuenta de una persona menor de 16 años, la eliminaremos.
Tus derechos
Puedes pedir el acceso, la rectificación, la supresión o la portabilidad de tus datos, y oponerte a su uso o limitarlo, escribiendo a hola@aprencat.com. Si no estás de acuerdo con nuestra respuesta, puedes reclamar a la Agència Andorrana de Protecció de Dades (APDA).